Accessible, Small Hotels with Heated Pool and Swimming Pool in Germany

Hotel Birke - Appartments Waldesruh is a family-run 4-star superior hotel, located on the outskirts of a forest providing guests with a peaceful escape from the stress of everyday life. The hotel offers 94 rooms, suites and apartments with comfortable box spring beds and a selection of pillows. The Birch Spa provides wellness treatments that aim to bring harmony to the body, mind and soul using natural and ecological products. The hotel's conference area is ideal for meetings and events with Kiel's downtown, port, university and Institute for the World Economy all less than 10 minutes away. Guests can also enjoy regional specialties in the Fischers Fritz Restaurant with freshly caught fish and game from Holstein hunting. Hotel Birke - Appartments Waldesruh is perfect for a wellness stay or a relaxing night in Schleswig-Holstein's capital for business reasons.

The Hotel Hochsauerland 2010 in Willingen is an ideal destination for travelers looking for a centrally located yet quiet hotel to explore the Hochsauerland region. It is situated just 10 minutes away from the town center and the train station, and offers guests opportunities for relaxation, recreation and wellness amidst the natural surroundings. The hotel provides a range of animation and sports activities, including support from experienced sports therapists, and offers services such as a rich breakfast, sauna towels, fitness facilities, sauna and swimming pool, and participation in the activity program of the house. Guests can also use the garage for bicycles, charging station for electric cars and e-bikes, rental garage, covered parking space for motorcycles. The hotel's restaurant offers a diverse culinary selection, including vegetarian dishes, home-style cooking and gourmet specialties. The Bodega Bar is perfect for cozy evenings, and the hotel's wellness area offers exclusive treatments for the soul and active relaxation.