Family Friendly, Romantic Hotels with Indoor Pool, Taking Steps Towards Sustainability in North Sea (German Coast)

Dorint Strandresort & Spa Westerland\/Sylt is the perfect destination for a beach holiday, with numerous suites and studios, the \"EBBE & FOOD\" restaurant and \"54°NORD\" bar and the Kinderclub Confetti offering fun activities for kids. The resort's location is convenient, being close to the train station, airport and beach. Guests can enjoy freshly caught and regional cuisine at the open show kitchen of the \"EBBE & FOOD\" restaurant, or relax in the sauna area. The resort also offers space for successful conferences, seminars, events, and celebrations with tailor-made options, state-of-the-art equipment, warm service, and all-round catering. With personal service support, Dorint Strandresort & Spa Westerland\/Sylt promises an unforgettable beach holiday experience.

The family-run Hotel Aquarium, Ringhotel is located in the Dutch city of Friedrichstadt, and offers modernly furnished rooms, a large wellness area and a hotel restaurant. The hotel has a 4-star comfort rating and a top location making it a great starting point to explore the Dutch-inspired canal city. The hotel's amenities include free Wi-Fi, a classic sauna, a swimming pool and a newly equipped fitness room. The hotel's team is dedicated to providing exceptional service and ensuring guests' satisfaction making it the perfect destination for a relaxing stay in the heart of Friedrichstadt.