As a 'Posada', or inn, it may offer a more relaxed and personal atmosphere, potentially being more accommodating to pets. Inns often have outdoor spaces.
As a 'Campestre' or country style property, it likely offers ample outdoor space for dogs to roam. Guesthouses often have a more relaxed attitude towards pets.